Ganapati Bappa in Hiding

 

 

छिपे हुए गणपति बाप्पा

 

So Ganapati Bappa is hiding here

From whom is he hiding?

Perhaps those lathi wielding hoodlums

Who are raring to take him up

And throw him into a river, a pond or a nallah

 

तो गणपति बाप्पा यहाँ छिपे बैठे हैं

किससे छिप रहे हैं?

शायद उन लाठीवाले लफंगों से

जो उन्हें उठा कर नदी-तालाब-नाले में

फेंकने के लिए बेताब घूम रहे हैं

 

हंपी, जुलाई, 2005

Hampi, July, 2005